В Туркестане, в городище Культобе, археологи из Шымкента нашли плиту с текстом, относящимся к эпохе древнего государства Кангюй, которое существовало с I века по V век н.

э. Керамический кирпич с уникальной древней письменностью датируется I веком н.э. Его ценность в том, что он содержит целый текст - 7 строк и 218 знаков. После расшифровки находка внесет новые данные в летопись истории Казахстана. Ведь письменность – это доказательство цивилизации.
Государство Кангюй населяли кангюи — полукочевой народ из народов скифского круга, использовавший согдийскую письменность. Китайский путешественник и дипломат Чжан Цянь описывал Кангюй в труде «Ши цзи» («Исторические записки») как крупное государство, населенное кочевыми племенами, но имеющее города.
Памятники Кангюя говорят о существовании здесь особой письменности, названной «культобинским письмом». Кангюйские надписи сделаны алфавитом, восходящим к арамейскому.
Помимо таблицы, была обнаружена погребальная катакомба с отстанками 4 человек, хранящая множество артефактов – ожерелья, серьги, изделия из бронзы, из египетского фаянса, подвески и керамику.
Экспедиция Центрального государственного музея Казахстана продолжает вести там работы.