Для тех, кто никогда не слышал о забаве "Elf On The Shelf" ("Эльф на полке") - это забугорная предновогодняя традиция размещать куколку слуги Санты в доме.

Эльф якобы следит за тем, как ведёт себя ребёнок, каждый вечер возвращается на Северный Полюс и рассказывает: вёл ли себя ребёнок хорошо или нет. Поэтому Эльф ежедневно менял своё место, и ребёнок никогда не знал, откуда большой ушастый брат будет за ним наблюдать.
Но не в этом дело! а в том, что у эльфа более насыщенные будни, чем просиживание на книжной полке)