Студень, холодец и заливное: как определяет словарь
Каких только версий не встретишь на просторах интернета: кто-то из кулинарных инфлюенсеров пишет, что студень готовят из трех сортов мяса, а холодец – исключительно из говядины, другие считают с точностью наоборот. Кто-то право быть основой холодца признает исключительно за мясом, а заливного – за рыбой. Самое распространенное утверждение, что, мол, различие чисто региональное – что на Севере России называется «холодец», то на Юге – «студень».
Но если проштудировать Большой толковый словарь под редакцией С.А Кузнецова, то там нет и следа подобных гипотез. Читаем:
Студень — кушанье из сгустившегося, превратившегося в желе при охлаждении мясного или рыбного отвара с мелкими кусочками мяса или рыбы.
Холодец (нар.-разг.) 1. Студень. Холодец из телятины, из свиных ножек.2. Холодный борщ, окрошка.
Заливное — кушанье из мяса или рыбы, залитых студенистым наваром.
Получается, что холодец почти тождественен студню, при одном уточнении: холодец – слово «народно-разговорное», а студень - литературное. Хотя, похоже, и это различие уже устарело, во всяком случае в меню московских ресторанов «холодец» мелькает гораздо чаще «студня».
С заливным разница более существенная: если в холодце и студне за главного – желейный бульон, а измельченное мясо или рыба проходят по рангу наполнителя, то в заливном, напротив, главенствует нарезанный большими кусками и красиво выложенный в форму главный ингредиент, а бульон служит заливкой. Недаром ведь говорят «заливная рыба», но «студень из свинины».
Что говорят историки
Того же мнения придерживается Влад Пискунов, бренд-шеф ресторана «Матрешка» и автор монументального историко-кулинарного труда «Русская кухня. Лучшее за 500 лет»: «Холодец отличается от заливного в основном мелкой нарезкой, а также прозрачностью бульона: в заливном желейная часть должна быть чистой, как слеза, а в холодце не столько ценится прозрачность, сколько насыщенность. Основной продукт может быть любым – например, свиные уши, которые дают студенистый бульон сами по себе, не требуя желатина. Поэтому они идеальны для подобных блюд, как и свиные щеки и мясо с затылка свиной головы. Особенно с толченым чесноком, уксусом и хреном, традиционными для подобных блюд приправами».
Нет комментариев