Брайан Джонсон: «Но вечер имел потрясающий успех с другой стороны.

Так уж получилось, что в публике оказалась одна белокурая немецкая девчонка лет 19-20ти – кажется, ее отец работал на одном торговом судне – и когда я вышел из клуба чисто осмотреться, она ждала меня стоя на тротуаре, в компании нескольких друзей. Я не знал, понравился ей концерт или нет. Я знал только одно, ее язык оказался в моем ухе, и не успел я сообразить, что к чему, она уже манила меня за собой в романтический укромный уголок за клубом – а укромный уголок, о котором идет речь, представлял собой кирпичный переулок заросший травой, заброшенный хабариками и прочим мусором. Потом она стянула с меня джинсы, прижала к земле, я почувствовал как мою задницу и голые ноги кусает крапива. Но в тот момент никакой боли не было. Особенно после того, как она задрала свою юбку и начала прыгать на мне.
И о чудо, так уж случилось, что в тот вечер – после самого первого концерта в моей жизни группы «Section 5», в почти пустом помещении клуба для работяг Walker Boy’s Club – я стал мужчиной благодаря этой невероятно сексуальной немецкой девчонке старше меня, которая прыгала на мне так, словно она скакала на лошади, не снимая своего пальто и джемпера, покуривая сигаретку, используя мой живот в качестве пепельницы и украдкой посматривая по сторонам, чтобы никто нас не засек. Вот как все это со мной приключилось.
«Ты уже кончил?», спросила она.
«Как? Еще раз?», только и ответил я – а в то время были силы и желание шпилиться всю ночь.
«Куда ты пропал?», поинтересовался Стив, когда я вернулся, чтобы собрать свой концертный аппарат, распираемый от гордости. «И почему ты ходишь в раскоряку».
«Да крапивой опалился», объяснил я.
«Ну, вообще-то здесь сортир в клубе имеется», сказал он, сбитый с толку. «Поэтому в кустах срать вовсе не обязательно».
Но я к его словам особо не прислушивался, потому что в этот момент постоянно думал, ну, почему именно я – и почему из всех вечеров именно в этот вечер? Я же пришел сюда петь, решил я для себя. Это навело меня на другую мысль. Если я преуспею на певческом поприще – и в конечном итоге присоединюсь к группе получше, возможно, такая «прелесть» будет происходить со мной каждый вечер… до гробовой доски.
Вот именно в такие моменты и принимаются важнейшие карьерные решения».