ДЛЯ ЧЕГО НУЖЕН МЕЖДУНАРОДНЫЙ СЕРТИФИКАТ?

Итак, Вы задумались о получении международного сертификата. Как же определить, какой из сотен экзаменов Вам нужно сдать?
Прежде всего необходимо ответить на следующие вопросы:
1. В какой стране Вы собираетесь воспользоваться сертификатом?
Во всех европейских странах существуют международные экзамены по государственному языку, то есть по немецкому — в Германии, по французскому - во Франции и т.д. Кроме того, автономии некоторых государств также разрабатывают свои экзамены — например, в Испании кроме экзаменов по испанскому D.E.L.E. принимаются экзамены по каталанскому (в Каталонии), эускера (в стране Басков), и т.д.
С другой стороны, в Германии некоторые университеты принимают студентов с сертификатами по английскому языку, не требуя вступительного тестирования по немецкому.
Еще сложнее с английским — сдавать тест по американскому английскому TOEFL зачастую бессмысленно, если Вы собираетесь в Европу, зато практически все университеты США обращают внимание именно на этот сертификат; Канада, не смотря на свое соседство с США, принимает, как правило, сертификат IELTS.
2. Для чего именно Вам нужен сертификат:
- для работы: в какой сфере?
- для получения образования: среднего, высшего, ...?
- для эмиграции: в какую страну?
- в личных целях (амбиции) или для подтверждения уровня независимой комиссией (самопроверка)
- ...
Если речь идет о поступлении в университет, то придется готовиться к серьезному тестированию по государственному языку — DALF C1/C2 во Франции, D.E.L.E. Superior в Испании, CELI 4/5 в Италии, ZOP или KDS в Германии, HSK Advanced в Китае, и т.д; коллежди предъявляют менее серьезные требования к уровню владения языком, поэтому можно выбрать экзамен полегче.
Если Вы решили работать за границей, придется также выбирать: для получения престижного поста в крупной европейской компании понадобится сертификат, подтверждающий владение английским языком на высоком уровне — CAE, BEC, а для работы менеджером среднего звена, администратором или инженером будет достаточно сертификата FCE.
Для эмиграции в Австралию, Новую Зеландию и Канаду следует сдавать тест IELTS, а для поступления в учебное заведение США — TOEFL, причем и тот, и другой сертификаты через два года становятся недействительными. Получить работу врача в Великобритании можно, сдав сложный медицинский экзамен PLAB, стать сертифицированным бухгалтером можно с помощью экзамена ICFE, а порадовать своего ребенка настоящим международным сертификатом можно, записав его на экзамен для малышей — YLE.
3. На каком уровне Вы владеете иностранным языком сейчас и как долго Вы можете позволить себе готовиться к экзамену?
Прежде чем ставить цель получить тот или иной сертификат, подумайте, хватит ли у Вас времени и сил на подготовку - некоторые экзамены требуют от 1000 академических часов подготовки, что соответствует нескольким годам регулярных аудиторных занятий, постоянной языковой практики и регулярного выполнения домашних заданий - другими словами, упорного труда. Вероятно, стоит начать с экзамена полегче и получить сертификат более низкого уровня, а уже потом решить, нужен ли Вам диплом продвинутого уровня.
С другой стороны, вовремя задавшись целью и имея достаточную мотивацию, Вы сможете свернуть горы, ведь, как известно, нам не дается ни одного испытания, которое мы не могли бы вынести!