Всем понятен смысл русских поговорок и пословиц.
В фольклоре иностранных языков не меньше интересного)))
🤔Подбирая материал в интернете об немецких авто, нашелся материал их поговорок. Забавные и немного смешные.
Вот, например:
👉Hin mit dem Ford, zuruck mit dem Zug — Туда на Форде, назад на поезде.
Видимо автор данного изречения, продал свой автомобиль и не успел купить новый.
👉Wie verdoppelt man den Wert einer Mazda? Einfach volltanken! — Как увиличить стоимость Мазды в 2 раза? Заправить полный бак.
На самом деле, если бак вмещает примерно 60 литров а стоимость бензина АИ -95 примерно 1,7 евро, то полный бак обойдется примерно 102 евро (примерно 9500 рублей).
Интересно получается, стоимость автомобиля в Германии совсем совсем маленькая❓
А пока мы продолжаем.
👉Warum haben alle Toyota Modelle serienma?ig eine Heckklappenheizung? Damit man beim Anschieben keine kalten Hande kriegt. — Почему все модели Тойоты оснащены серийным обогревом задних стекол? Что бы при толкании руки не мерзли.
Разве не смешно? Чем – то похоже на наш русский юмор.
👉Was ist das kleinste Teil in einer Honda? Das Gehirn des Besitzers. — Самая маленькая деталь в Хонде? Мозги водителя.
👉Was steht auf der letzten Seite der Betriebsanleitung eines Suzuki? Der Busfahrplan. — Что указанно на последней странице инструкции к Сузуки? Расписание автобусов.
Это намек или подсказка, что немцы стараются предусмотреть абсолютно все.
👉Lexus — Ambitionen fur Arme — Лексус - амбиции для бедных.
Вот это да…? Если расшифровать слово АМБИЦИИ, то получится интересное изречение: Лексус — чувство чести для бедных. Как хочешь так и понимай.
👉Ein Land Rover verliert kein Ol — er markiert sein Territorium — Лэнд Ровер не теряет масло, он метит территорию.
Неужели такое возможно???
Всего нашлось 16 изречений, но ни одного из них про производителей Германии. Наверное, это хранение чести и достоинства сугубо личного?
Мы живём в России и ни слова не говорим о конкурентах. Уважительно к ним относимся. Они такие молодцы 🙏. Помогают понять, что ещё можно сделать лучшего для клиента, они подгоняют нас и показывают путь того, что уже сделано и апробировано)
.
.
#absbiz
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев