🇬🇧 Транскрипция: нужна ли она и как её понять?
❄️ помните, как в школе мы вели словари: три колонки ( слово-транскрипция-перевод)?
У многих до сих пор эти воспоминания вызывают смутные чувства🤣
… эти непонятные значки… зачем…как их читать…
Может лучше вообще транскрипцию не изучать?
🇬🇧 Многие учителя спорят на эту тему и по сей день!
🥸 Кто-то считает транскрипцию неотъемлемой частью изучения языка. Кто-то, наоборот, обходит её стороной. Безусловно, если транскрипция есть, значит, для чего-то её придумали, она не может быть бесполезной. Так учить или не учить – вот в чём вопрос. Я придерживаюсь «золотой» середины.
☘️Транскрипция – это звучание слов. Записывается она в квадратных скобках с помощью особых значков – звуков. Некоторые из них повторяют написание букв, некоторые абсолютно на них непохожи. Транскрипция нужна для понимания правил чтения английского языка. Кроме того, с её помощью формируется правильное произношение.
Конечно, сейчас появилось множество онлайн-словарей и вы можете легко узнать как правильно произнести слово.
🇬🇧 не все могут правильно услышать и повторить слова за диктором. Кроме того, некоторые люди – визуалы. Они хоть сто раз прослушают одно и то же, но не запомнят, пока не увидят образ слова. И тут на помощь приходит транскрипция.
🥸 Зная звуки, можно без проблем прочитать и запомнить. И тут уже не перепутаешь — если написано «b», то мы и прочитаем «b», а не «p» или как-нибудь ещё. Конечно, произношение в английском подчиняется определённым правилам.
🌟 Но как быть с исключениями, которых немало? Да, со временем можно и с ними справиться. Но на первых порах будет трудно. Вот, например, сочетание «ea» в слове «bread» и слове «meat» читается по-разному. А многие, запомнив, что это [i☺, будут читать везде [i☺, даже не задумываясь о том, что где-то может быть по-другому. А благодаря транскрипции, во-первых, мы узнаём, что не всегда одно и то же сочетание читается одинаково. А во-вторых, быстрее запоминаем правила чтения.
😊🇬🇧☘️ Выводы делайте сами! Если вы хотите иметь правильное произношение, если вы сомневаетесь, как читать, то или иное слово, то предпочтение отдаём транскрипции. Это беспроигрышный вариант.
🥸 А что вы думаете об этом?
Оставляейте свои комментарии!
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев