Szinkronstúdió: Pannónia Filmstúdió. Sabrina Duncan - Kate Jackson (Gór Nagy Mária), Jill Munroe - Farrah Fawcett (Sáfár Anikó), Kelly Garrett - Jaclyn Smith (Kovács Nóra), John Bosley - David Doyle (Makay Sándor), Charles Townsend - John Forsythe (Kristóf Tibor). Egy táncstúdió tulajdonosát megzsarolják a róla készített kompromittáló fotókkal. Charlie megbízza az angyalokat, hogy számolják fel a zsarolási rendszert, ezért beépülnek a stúdióhoz: Jill, mint egy diszkótánc-oktató, Kelly, mint magánynyomozó, Sabrina pedig egy vagyonos, ám félénk nőként, aki táncolni szeretne megtanulni.