Это уже слишком!
1,5 года учили они буквы и цифры!!!!!!!!! Потом появились слова, которые дети записывали:
* неправильно по-русски (грамотность в 1 школе еще та!)
* не все слова (видимо не успевали);
* но самое ужасное - это транскрипция! А ее не нет!!!!!!! А есть ломаный перевод английских слов русскими буквами!!!!!!!
У нас что? Деревня? Где нет учителей АНГЛИЙСКОГО!!!!!!!
А сегодня нам задали перевод из учебника, которым ни дня не пользовались в этом учебном году! Такой текст реально перевести детям? Там словосочетания, которые сомнительно переводятся, слова, которые используются как компонент сложных слов, сложносоставные предложения, с трудом переводимые взрослыми! Институтская программа в 3 классе! Да дело не в этом! Кто это преподает? АУ!!!! Отзовись, пед!!!!!!!
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Комментарии 2