Большая разница!!! В какой стране живете на таком языке, будте добры и разговаривайте!!!! Будте уверены, ни американцы, ни немцы, ни кто либо другой не вставляют в свой разговор русские слова. Зато русские как обезьяны, свой язык толком не знают, но зато чужие словечки вставляют!
В.И. Даль не избегал иноязычных слов в своём словаре, считая: «От исключения из словаря чужих слов, их в обиходе, конечно, не убудет; а помещение их, с удачным переводом, могло бы иное пробудить чувство, вкус и любовь к чистоте языка» [14, с. 5]. Помещая «чужесловы» [14, с. 4] в своём словаре, В.И. Даль xoтел обезвредить их, вывести из употребления своеобразным приёмом: подбирая им замены и иногда создавая для этой цели новые слова. В.И. Далю казалось, что при возможности такого выбора отпадёт потребность в «чужесловах» [14, с. 4].
Да употребляйте вы что хотите, но оставьте право другим людям говорить так, как они считают для себя комфортным. Кто вам делегировал право учить других , какие слова им употреблять, а какие нет
Комментарии 13