Беречь речь

​У слова «карман» раньше было другое значение!

У слова «карман» нет чёткой истории. Большинство исследователей считают, что нам его навеяли тюркские языки, где карман — кошель для денег. И происходит тогда «карман» от «карма» — «держать» с исходным значением «то, в чём держат».
А в словаре Н. М. Шанского я встретила версию, что родителем «кармана» могло быть и наше диалектное слово «корма» — мешок рыболовной снасти. Почему такую версию не стоит сбрасывать со счетов? Давайте вспомним, что раньше называли карманом.

В каком случае и зачем девочек обручали с медведями?

Археологи и раньше находили в ярославских курганах IX—XI веков «медвежьи» атрибуты. Но обычно некогда жившее здесь финно-угорское племя меря оставляло глиняные амулеты — кольца и имитации медвежьих лап. А тут — остатки настоящей лапы. И ладно бы просто лапы....
На одном из пальцев животного учёные увидели серебряный перстень с сердоликовой вставкой. Странная находка лежала около погребённой здесь девочки 11—13 лет.

Ещё 4 слова, от которых лучше избавиться образованному человеку!

1 На́рочно
Здесь я сознательно выделила ударение, потому что наречие «наро́чно» всё-таки есть. А вот «на́рочно», которое иногда используют при передаче документов или посылок лично в руки, — речевая ошибка. В подобных ситуациях правильно говорить «с на́рочным» или «на́рочным».
2 Напополам
Как и «вовнутрь», наречие «напополам» уместно только в разговорной речи. Для более строгих случаев используйте «пополам».

Вчера случилось то, чего у меня не было никогда в жизни

Впервые за почти 6 лет ведения блога меня узнали на улице! И произошло это в маленьком провинциальном городе, где я вообще не ожидала встретить кого-то из подписчиков.

От этих 4 слов лучше избавиться, чтобы считаться грамотным человеком!

1 Вовнутрь
Многих удивит, но столь популярное «вовнутрь» относится к разговорной речи. В неформальной обстановке слово будет уместно, но идеально грамотный человек заменит его на «внутрь».
2 Координально
Слова «координально» не существует. Это выдумка, вызванная созвучием слова «кардинально» с «координатами» и «координацией». Лучше свяжите его с «кардиналом»: оба слова происходят от латинского cardinalis — «главный».

Читаю и каждый раз смеюсь!

Лев Толстой был известным любителем езды на велосипеде. Он решил освоить новый вид передвижения в 1895 году в возрасте 67 лет, для чего даже брал специальные уроки на манеже:
«Стоит мне представить себе препятствие, как я ощущаю неодолимое к нему влечение и в конце концов на него наталкиваюсь. Это особенно относится к толстой даме, которая, как и я, учится ездить на велосипеде. У нее шляпа с перьями, и стоит мне взглянуть, как они колышутся, я чувствую, - мой велосипед неотвратимо направляется к ней. Дама издает пронзительные крики и пытается от меня удрать, но - тщетно. Если я не успеваю соскочить с велосипеда, я неизбежно на нее налетаю и опрокидываю ее. Со м

Откуда у монаха XVI века фамилия Велосипедов? Это же надо было додуматься до такого!

В псковской грамоте XVI века была запись: «А к сей рукописи руку приложили Ивашко Кузнецов, да Глупой, Борисов сын Перепел, да погоста Микифорова дьячок Игнатий Велосипедов». Велосипедов?! Стоп.
Первый предок велосипеда — двухколёсный самокат — появился только в XIX веке. Вряд ли дьяк Игнатий случайно открыл окно в параллельный мир, метнулся в будущее, восхитился изобретением и вернулся, изнемогая от желания запечатлеть его в собственной фамилии.
Тогда в чём же секрет его необычных персональных данных?

​Связана ли «кутузка» с Кутузовым?

Первая ассоциация, которая приходит в голову из-за слова «кутузка», — фамилия легендарного полководца. Однако в истории может быть замешан другой Кутузов, если и связанный с полководцем родственными узами, то очень дальними.
Сразу скажу, что единого мнения на этот счёт у лингвистов нет. В этимологическом словаре Крылова описана версия, что «кутузка» восходит к слову «кутуз», заимствованному из тюркских языков.
Оно переводится как «узелок с вещами», а смысл вроде не противоречит идее тюрьмы: у человека в заключении вещей мало. Как будто он собрал всё необходимое в узелок, чтобы отправиться куда-то надолго.

«ГренкИ» или «грЕнки»? Одна гренка или один гренок? Ответ может вас удивить!

Ситуация изменилась, и теперь вариант «гренкИ» постепенно уходит в прошлое, уступая более привычному в быту варианту «грЕнки». И если раньше «грЕнки» предавались порицанию, то теперь многие словари считают, что оба варианта равнозначны.

Как в русском языке появились «гренки»?

Слово «гренки» — это наше, не заимствованное, изобретение. Оно образовано от глагола «греть» и в буквальном смысле означает «кусочки поджаренного хлеба». Хлеб нагрели, поджарили, получили гренки — пока всё сходится. А догадаетесь сразу, что общего у слов «гренки» и «горе»?

​Немецкий или германский? Чем отличаются эти слова?

Сами немцы называют себя Deutsche («Дойче»), от древнегерманского слова diutisc — «народ». В русском языке в отношении того, что связано с Германией, применяют два прилагательных: немецкий и германский. Как их различать?

Почему мы говорим «немцы», а не «германцы»? Кого славяне называли немцами?

Слово «немец» знакомо не только нам: оно есть и в болгарском, чешском, польском, словенском и других славянских языках. Окончательно связывать его только с жителями Германии стали примерно в XVIII веке.