«Язык должен входить через глаза, уши и сердце».

В национальных республиках СССР русский язык сохранялся его носителями бережнее, чем в России – работал природный инструмент защиты русской идентичности в иноязычной среде. Кстати, как объединяющая народы сила, язык становился вторым родным и для коренных жителей республик СССР, которые зачастую и думали, и говорили на двух языках. И даже создавали разговорные симбиозы.
В речи таджикской молодежи, которая легко переключалась с одного языка на другой, могла прозвучать фраза «Я ему конкретно мегуям, что тебе лозим аст?» (говорю, что тебе нужно?)». Увы, эти времена прошли, и молодёжь из республик центральной Азии не говорят и не понимают по-русски, приезжая работать в Россию. Изучая сравнительную лингвистику, понимаешь, что язык - системная база ментальности этноса. Основа его культуры, мировосприятия, состояния духа. Естественно, изучение языков открывает двери в историю, быт, традиции и внутренний мир другого народа. Нет сомнений в том, что язык, с его базовой значимостью для любого народа – инструмент не менее действенный, чем дипломатия. Неслучайно президент Владимир Путин на конференции AI Journey-2025 заявил, что ИИ-переводчик не способен передать душу носителей другого языка, и подчеркнул важность изучения иностранных языков. Кроме того, президент предостерег от повального увлечения «всемогущим» ИИ, отметив, что искусственный интеллект не способен понять душу и смысл. «Когда знаешь язык, погружаешься в тонкости, начинаешь понимать душу носителей, эту культуру. Это огромная гуманитарная ценность», — сказал В.В. Путин. Высказывания Тургенева, Пушкина, Пришвина, многих русских писателей, философов и мыслителей о русском языке – это не просто языковая доктрина, причина, почему следует хорошо знать родной язык. Это – основа мировоззрения, база морально-нравственного кодекса, отражение истории и традиций великого государства.
Подробнее об этом в программе «Россия — история будущего», автор — политолог и публицист Дмитрий Лысенков.
Гость: Дмитрий Петров, психолингвист, переводчик – синхронист, работавший с первыми лицами государства, полиглот, ученый, автор оригинальной методики изучения иностранных языков, телеведущий, преподаватель, лауреат телевизионной премии ТЭФИ.
СЕГОДНЯ на радио «ЗВЕЗДА» в 20:00
📻Слушать live
📻Все выпуски теперь на сайте Радио ЗВЕЗДА
⭐️Звезда АНАЛИТИКА в ТГ
📬 Звезда АНАЛИТИКА в MAX
#звездааналитика #россия_история_будущего #лысенков #петров