Волонтёры культуры Мордовии

«Какова семья, таков и обычай» 👪 📅 8 апреля в Мордовском краеведческом музее им. И.Д. Воронина  прошло особенное семейно-досуговое мероприятие. Собрались большой и дружной компанией вместе с молодыми смешанными семьями — русско-мокшанскими и русско-эрзянскими. ✅ Говорили о главном — о традициях и обычаях, которые в каждой семье передаются из поколения в поколение. ✅ Учили слова и целые фразы на мокшанском и эрзянском языках. Как говорится, сюкпря за искренний интерес к родным языкам! ✅ Дискутировали о менталитете и характере мордовского народа, не забыв отметить его гостеприимство, добродушие, терпение и стойкость. ✅ Дарили разговорники и раскраски — чтобы приобщаться к культурно-лингвистическим особенностям мордвы дома, вместе с детьми. Атмосфера порадовала – тёплая, искренняя, радушная. Много смеялись, делились тёплыми семейными историями и открывали что-то новое о себе и своих корнях ❤ Проект «Эрек кяль. Поладома. Живой язык. Продолжение» реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов. #ВолонтерыКультурыМордовии #МузейВоронина #ФПГ #ЭрекКяльПоладома #ЖивойЯзыкПродолжение

Когда родной язык помогает сказать самое главное 🙏 📅 27 марта 2026 года в Мордовском краеведческом музее им. И.Д. Воронина состоялась презентация книги Т.П. Мокшановой «Сюконямо» («Поклон»). Издание вышло в свет на трёх языках – русском, мокшанском и эрзянском. Татьяна Петровна Швецова (Мокшанова) – эрзянская поэтесса, переводчик, редактор, добрый друг и незаменимый помощник проекта «Эрек кяль. Поладома. Живой язык. Продолжение», благодаря которой музей и его филиалы теперь могут проводить экскурсии по основным экспозициям на эрзянском языке. Свою книгу «Сюконямо» Татьяна Петровна посвятила мужу Михаилу Николаевичу Швецову, который в феврале 2024 года погиб, защищая интересы Отечества в зоне СВО. Каждая страница, каждое стихотворение в этой книге пронизаны теплотой, любовью и гордостью за родного человека – преданного супруга, заботливого отца, настоящего патриота своей малой родины и страны 🇷🇺 📖 Поздравить Татьяну Петровну с выходом сборника приехали родные, друзья и коллеги из Кировской и Самарской областей, преподаватели МГУ им. Н.П. Огарёва, журналисты национальных СМИ и, конечно же, сотрудники МРОКМ им. И.Д. Воронина и волонтёры культуры Мордовии, которые помогали в проведении мероприятия. Встреча прошла в тёплой и радушной атмосфере, а приятным подарком стало выступление регионального координатора волонтёров культуры Мордовии В.А. Петрова, который спел песню «Огненные сны» на стихи Т.П. Мокшановой 🎶 Проект «Эрек кяль. Поладома. Живой язык. Продолжение» реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов. #ВолонтерыКультурыМордовии #МузейВоронина #ФПГ #ЭрекКяльПоладома #ЖивойЯзыкПродолжение

О родном языке – с любовью! 💜 📅 27 февраля в Чамзинке состоялась замечательная, очень тёплая встреча с современными писателями и поэтами «Певцы земли мордовской». Команда проекта «Эрек кяль. Поладома. Живой язык. Продолжение» вместе с Волонтёрами культуры Мордовии  просто не могли пропустить такое событие! Встреча прошла плодотворно: познакомила молодёжь со своим творчеством Татьяна Петровна Швецова (Мокшанова) – эрзянская поэтесса и переводчик, а главный редактор эрзянского детского журнала «Чилисема» Елена Васильевна Барцаева презентовала ребятам прекрасный журнал на родном языке, призвав их делиться заметками о своей школьной жизни и стихами (между прочим, самый интересный и ценный материал для публикации!) 💥 Команда «Эрек кяль» тоже не осталась в стороне: кураторы проекта Светлана Борисовна Подгорнова и Галина Сергеевна Самаркина провели для школьников интерактивное мероприятие «Две ветки одного дерева», раскрывающее самобытность и вместе с тем единую культурную идентичность мокшанского и эрзянского народов. И про тантамарески, конечно, не забыли! Встречу приурочили ко Дню родного языка, еще раз подчеркнув особую значимость и ценность использования родной речи в повседневной жизни ✨ Проект «Эрек кяль. Поладома. Живой язык. Продолжение» реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов. #ВолонтерыКультурыМордовии #МузейВоронина #ФПГ #ЭрекКяльПоладома #ЖивойЯзыкПродолжение

«Язык – это история народа, язык – это путь цивилизации и культуры» (Александр Куприн) На минувшей неделе культурное сообщество отмечало Международный день родного языка. Проект «Эрек кяль. Поладома. Живой язык. Продолжение» заиграл новыми красками ✨ Сразу два мероприятия прошли в Мордовском краеведческом музее им. И.Д. Воронина: 📸 открытие выставки «Мордва в объективе истории», которая даёт наглядное представление о том, как и чем жили наши предки на рубеже XIX–XX веков. На старинных фотоснимках запечатлены уникальные моменты повседневности, праздников, обрядов мордовского народа – настоящее фотопутешествие в прошлое! 🌳 интерактивное занятие «Две ветки одного дерева» – про мокшу и эрзю, конечно же! Каждый народ – самобытен, но их объединяют общие культурные истоки и неизменная любовь к истории, традициям и языку родного края. Настоящая ода родным языкам и мордовской культуре в целом 💜 Проект реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов. #ВолонтерыКультурыМордовии #МузейВоронина #ФПГ #ЭрекКяльПоладома #ЖивойЯзыкПродолжение

Народов много, Россия – одна! 🇷🇺 Под таким названием прошло культурно-просветительское мероприятие для школьников в Мордовском краеведческом музее им. И.Д. Воронина в рамках грантового проекта «Эрек кяль. Поладома. Живой язык. Продолжение». Культура мордовского народа самобытна и многогранна – ребята убедились в этом, участвуя в колоритных народных играх, разучивая старинные танцы и наряжаясь в замечательные стилизованные национальные костюмы, которые появились благодаря проекту ✨ Все задания для школьников в рамках мероприятия, их цели, задачи и важная культурная миссия закреплены в методических материалах, которые кураторы проекта составили для преподавателей при поддержке Фонда президентских грантов. Всё, что мы делаем, мы делаем с душой, заботой о нравственном воспитании подрастающего поколения и большой любовью к культурному наследию нашей малой родины ❤ Проект реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов  #ВолонтерыКультурыМордовии #МузейВоронина #ФПГ #ЭрекКяльПоладома #ЖивойЯзыкПродолжение

Продолжаем наше путешествие по районам Мордовии с важной культурной миссией – популяризацией вековых традиций, обычаев и родного языка эрзи и мокши! В этот раз побывали в Дубёнском районе, где с удовольствием познакомили ребят с проектом «Эрек кяль. Поладома. Живой язык. Продолжение». Кураторы проекта провели для мальчишек и девчонок игровое занятие «Мордовские народные игры и забавы» – активная и подвижная альтернатива классному часу за партой, судя по весёлым и заинтересованным лицам ребят😁😉 И про мастер-класс, конечно, не забыли. Теперь у каждого на память останутся сувениры ручной работы, а самое главное – понимание всей красоты и глубины культуры мордовского народа! ✨ Проект реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов.  #ВолонтерыКультурыМордовии #МузейВоронина #ФПГ #ЭрекКяльПоладома #ЖивойЯзыкПродолжение

Любовь к мокшанскому и эрзянскому языкам объединяет десятки и даже сотни людей – сегодня в очередной раз убедились в этом! 💜 Кураторы проекта «Эрек кяль. Поладома. Живой язык. Продолжение» уже давно плодотворно сотрудничают с Клубом мокшанского языка и культуры «Мокшень Цёфкст» («Мокшанские Соловьи»), который собирает вокруг себя людей, по-настоящему любящих и ценящих свой родной язык. Встречи Клуба проходят на базе и при содействии Рязанской областной универсальной научной библиотеки им. Горького. 📆15 января состоялся телемост «Этнография мордвы. Культура, традиции, образ жизни», где идейный вдохновитель проекта «Эрек кяль», заведующий МЭК "Мордовское подворье" Светлана Борисовна Подгорнова выступила с тематическим докладом. Она рассказала об одном из креативных пространств Мордовского краеведческого музея им. И.Д. Воронина, где проводятся мероприятия проекта – зале этнографии народов мордовского края. В экспозиции можно узнать о культуре и вековых традициях мокши и эрзи, увидеть подлинные предметы быта, национальные костюмы, украшения, и даже выучить несколько фраз по-мордовски: не зря же разговорник подготовили 😉 Проект реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов. #ВолонтерыКультурыМордовии #МузейВоронина #ФПГ #ЭрекКяльПоладома #ЖивойЯзыкПродолжение

Новости, новости, прекрасные новости! 💥 Да-да, уже завтра празднуем, но сейчас не об этом 😁 А о том, что в рамках проекта «Эрек кяль. Поладома. Живой язык. Продолжение» готовы новые методические материалы, которые помогут ещё лучше понять культуру и язык мордовского народа. Итак, для участников проекта и всех посетителей Мордовского краеведческого музея им. И.Д. Воронина мы приготовили следующие культурные подарки: 🎁 игра-раскраска – для тех, кто знает толк в этно-моде, любит творчество и изучение языков (а как называются детали эрзянского костюма? узнаете из раскраски😉) 🎁 тантамарески – для мгновенных перевоплощений в красавицу-тейтерь или бравого цёру, крутых фото и, конечно, громкого и весёлого смеха 🎁 разговорники на эрзянском и мокшанском языках - чтобы точно стать полноценными тейтерть и цёрат😎 🎁 исторические фотографии конца XIX века из фондов краеведческого музея – чтобы увидеть, как и чем в действительности жили наши предки. Ну как вам подарки от Деда Мороза? Обязательно участвуйте в мероприятиях проекта и приходите в Новом году в музей, чтобы создавать новые, яркие страницы в культуре мордовского народа и истории нашего родного языка 💛 Проект реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов. #ВолонтерыКультурыМордовии #МузейВоронина #ФПГ #ЭрекКяльПоладома #ЖивойЯзыкПродолжение

Веселью, праздничному настроению и задорным играм – быть! ✨ Привезли культурный новогодний подарок в Чамзинский историко-краеведческий музей. «Роштувань куд» – уже своеобразный бренд Мордовского краеведческого музея им. И.Д. Воронина, посвящённый традициям празднования Нового года и Рождества у мордовского народа 🎄 Народные игры, колядки, танцы и, конечно, ряжение – главные составляющие праздничной атмосферы и гарант отличного настроения ребят. И это лишь часть вековых традиций мокшанского и эрзянского народа, которые составляют их культурный код. 👉 О других обычаях, традициях и этнокультурных особенностях мордвы продолжаем рассказывать в рамках проекта «Эрек кяль. Поладома. Живой язык. Продолжение». Интересно? Следите за новостями 😉 Проект реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов. #ВолонтерыКультурыМордовии #МузейВоронина #ФПГ #ЭрекКяльПоладома #ЖивойЯзыкПродолжение

Продолжаем путешествие по районам Мордовии с очень доброй, важной и нужной миссией – популяризацией культуры, традиций и языка мордовских (мокшанского и эрзянского) народов! ✨ В этот раз в рамках проекта «Эрек кяль. Поладома. Живой язык. Продолжение» побывали в Инсарском историко-краеведческом музее, где для ребят сотрудники Мордовского краеведческого музея им. И.Д. Воронина провели игровое мероприятие и мастер-классы по изготовлению сувениров-оберегов «Иненармунь» и «Лошадка», – ведь наступающий 2026 год пройдёт под знаком огненной лошади 🔥 А помогали кураторам проекта и самым творческим ребятам, конечно же, незаменимые Волонтёры культуры (которые, кстати, ещё и любимые Серебряные Волонтеры Мордовии по совместительству!) Зарядились позитивными эмоциями, сделали оберег своими руками и узнали много интересного о традициях мордовского народа, – в общем, работа по проекту кипит! 💪 Проект реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов. #ВолонтерыКультурыМордовии #МузейВоронина #ФПГ #ЭрекКяльПоладома #ЖивойЯзыкПродолжение