Волонтёры культуры Мордовии

Это было ярко, это было увлекательно, это было культурно 🔥 Вот и подошёл к концу проект «Эрек кяль. Поладома. Живой язык. Продолжение», действительно ставший достойным продолжением его первой части. Чего же мы добились? ✅ Переведены на национальные языки (мокшанский и эрзянский) тексты экскурсий по экспозиции 4-х филиалов Мордовского краеведческого музея им. И.Д. Воронина. ✅ Сшиты потрясающие стилизованные костюмы (женские и мужские), которые уже с удовольствием примеряют на себя гости музея. ✅ Подготовлены русско-эрзянские и русско-мокшанские разговорники, детские раскраски и тантамарески для более интересного и современного погружения в культуру мордовского народа. ✅ Проведены десятки интерактивных занятий, мастер-классов и экскурсий для взрослых и детей, знакомящих с этнокультурными особенностями мокши и эрзи. На итоговом мероприятии кураторы проекта С.Б. Подгорнова и Г.С. Самаркина с гордостью рассказали о достигнутых успехах. Нас, волонтёров культуры Мордовии, а также Серебряных волонтёров Мордовии, отметили с особенным теплом и радушием, ведь мы принимали активное участие во всех ключевых событиях проекта. А как иначе, если речь идёт о родной культуре?🙏 🏅На встрече вручили благодарности всем тем, без кого был бы невозможен этот проект: сотрудникам краеведческого музея, переводчикам экскурсий, дизайнерам костюмов, волонтёрам, участникам проекта – школьникам, студентам, педагогам и тем, кто активно поддерживал и помогал. Все желающие могли увидеть выставку костюмов и фотовыставку «Мордва в объективе истории», подготовленные в рамках проекта. Прощальным подарком стало интерактивное мероприятие от кураторов проекта, которое позволило ещё раз погрузиться в мир мордовской истории, языка и культуры ✨ Спасибо всем за ещё один продуктивный культурный год! Уверены: продолжение следует😉 Проект реализован с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов. #ВолонтерыКультурыМордовии #МузейВоронина #ФПГ #ЭрекКяльПоладома #ЖивойЯзыкПродолжение

Родной язык. Родное слово. Родной край 💜 В рамках проекта «Эрек кяль. Поладома. Живой язык. Продолжение» в Ковылкинском краеведческом музее состоялась очень тёплая и душевная встреча с двумя талантливыми людьми. Своим творчеством и радушием с нами делились Анатолий Иванович Алямкин, известный мокшанский поэт, член Союза журналистов России, и Леонид Алексеевич Сугреев, автор нескольких поэтических сборников, чьи корни тесно связаны с мордовским краем. Студенты и преподаватели, волонтёры культуры, сотрудники музея с удовольствием слушали рассказы именитых гостей о своём творческом пути, стихи собственного сочинения, которые звучали как на родном мокшанском, так и на русском языке ✨ Живое слово, искренние эмоции, родная речь – именно такой запомнят эту встречу её участники 💫 Проект реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов. #ВолонтерыКультурыМордовии #МузейВоронина #ФПГ #ЭрекКяльПоладома #ЖивойЯзыкПродолжение

Богата земля мордовская на талантливых, замечательных людей 💫 Поэты, художники, просветители, общественные деятели… Для многих из них Мордовия стала малой родиной, для кого-то – краем, неразрывно связанным с жизнью и творчеством, и для нас это настоящий повод для гордости 💜 О таких выдающихся личностях кураторы проекта «Эрек кяль. Поладома. Живой язык. Продолжение» поговорили с ребятами на интерактивных занятиях «Певцы земли мордовской». На основе экспозиций филиалов Мордовского краеведческого музея им. И.Д. Воронина и презентации, а также неподдельного интереса школьников получился очень живой диалог. Ребята внимательно слушали, задавали вопросы, делились своими знаниями и впечатлениями. А ещё с удовольствием изучали разговорник на эрзянском и мокшанском языках – чтобы творчество «Певцов земли мордовской» было ещё ближе и понятнее! 😊 Проект реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов. #ВолонтерыКультурыМордовии #МузейВоронина #ФПГ #ЭрекКяльПоладома #ЖивойЯзыкПродолжение

«В древние времена, когда мир только начинал обретать свои очертания, на берегах бескрайнего океана жила птица Иненармунь…» 💫 В ходе проекта «Эрек кяль. Поладома. Живой язык. Продолжение» участники, в том числе, знакомятся с мифами и легендами мордовского народа, их ключевыми персонажами – Великой птицей Иненармунь, богиней ветра Вармавой, домовым Кудатей. В Инсарском, Ковылкинском, Дубёнском и Чамзинском филиалах Мордовского краеведческого музея им. И.Д. Воронина уже прошли 8 мастер-классов цикла «Творческое пространство», где все желающие смогли собственными руками создать сувенир в виде персонажа мордовских мифов ✨ 🧶🧵Немного свободного времени и желания, кусочек фетра и мешковины, моточек ниток, горсть разноцветных бусин и яркая тесьма, и вот в руках маленькое произведение искусства – воплощение древней культуры мордовского народа. А о смыслах и значении этих самодельных оберегов рассказали кураторы проекта С.Б. Подгорнова и Г.С. Самаркина. Проект реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов. #ВолонтерыКультурыМордовии #МузейВоронина #ФПГ #ЭрекКяльПоладома #ЖивойЯзыкПродолжение

Культура – это у нас семейное 👪 В рамках проекта «Эрек кяль. Поладома. Живой язык. Продолжение» кураторы проекта – сотрудники Мордовского краеведческого музея им. И.Д. Воронина и Волонтёры культуры Мордовии проводят разнообразные семейные мероприятия, которые знакомят и взрослых, и детей с этнокультурным и языковым своеобразием мордовских народов. Гости каждый раз с удовольствием примеряют аутентичные национальные костюмы, участвуют в народных играх и забавах, мастерят сувениры, слушают экскурсию, учат новые слова на мокшанском и эрзянском языках. Культура буквально оживает на глазах, раскрывается по-новому – и при этом сохраняет свои древние смыслы✨ Присоединяйтесь! 💥 Проект «Эрек кяль. Поладома. Живой язык. Продолжение» реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов. #ВолонтерыКультурыМордовии #МузейВоронина #ФПГ #ЭрекКяльПоладома #ЖивойЯзыкПродолжение

Как провели День мордовских языков участники проекта «Эрек кяль. Продолжение?» Очень плодотворно, очень культурно, очень по-мордовски 😎 А именно: 💥 в стенах Дубёнского краеведческого музея встретились с талантливой эрзянской поэтессой, членом Союза писателей Любовью Фёдоровной Дергачевой. Наслаждались творчеством автора в её исполнении на родном эрзянском языке. 💥 Узнали и увидели воочию, как выглядит сама культура мордовского народа, какой она была в предыдущих столетиях, на фотовыставке «Мордва в объективе истории». 💥 Играли и мастерили культурно и национально: для ребят кураторы проекта провели интерактивное мероприятие «Две ветки одного дерева» и мастер-класс «Иненармунь», подчёркивающие единство и связь поколений, важность преемственности культурных ценностей и традиций предков. Мы не просто говорим о любви к культуре. Мы регулярно подтверждаем эти слова конкретными делами – добрыми, культурными, по-настоящему ценными 🙏 И мы искренне радуемся тому, что проект находит отклик у большого числа людей: школьников, студентов, пенсионеров и тех, кто неравнодушен к сохранению родной истории, культуры и языка 💜 Проект «Эрек кяль. Поладома. Живой язык. Продолжение» реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов. #ВолонтерыКультурыМордовии #МузейВоронина #ФПГ #ЭрекКяльПоладома #ЖивойЯзыкПродолжение

«Какова семья, таков и обычай» 👪 📅 8 апреля в Мордовском краеведческом музее им. И.Д. Воронина  прошло особенное семейно-досуговое мероприятие. Собрались большой и дружной компанией вместе с молодыми смешанными семьями — русско-мокшанскими и русско-эрзянскими. ✅ Говорили о главном — о традициях и обычаях, которые в каждой семье передаются из поколения в поколение. ✅ Учили слова и целые фразы на мокшанском и эрзянском языках. Как говорится, сюкпря за искренний интерес к родным языкам! ✅ Дискутировали о менталитете и характере мордовского народа, не забыв отметить его гостеприимство, добродушие, терпение и стойкость. ✅ Дарили разговорники и раскраски — чтобы приобщаться к культурно-лингвистическим особенностям мордвы дома, вместе с детьми. Атмосфера порадовала – тёплая, искренняя, радушная. Много смеялись, делились тёплыми семейными историями и открывали что-то новое о себе и своих корнях ❤ Проект «Эрек кяль. Поладома. Живой язык. Продолжение» реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов. #ВолонтерыКультурыМордовии #МузейВоронина #ФПГ #ЭрекКяльПоладома #ЖивойЯзыкПродолжение

Когда родной язык помогает сказать самое главное 🙏 📅 27 марта 2026 года в Мордовском краеведческом музее им. И.Д. Воронина состоялась презентация книги Т.П. Мокшановой «Сюконямо» («Поклон»). Издание вышло в свет на трёх языках – русском, мокшанском и эрзянском. Татьяна Петровна Швецова (Мокшанова) – эрзянская поэтесса, переводчик, редактор, добрый друг и незаменимый помощник проекта «Эрек кяль. Поладома. Живой язык. Продолжение», благодаря которой музей и его филиалы теперь могут проводить экскурсии по основным экспозициям на эрзянском языке. Свою книгу «Сюконямо» Татьяна Петровна посвятила мужу Михаилу Николаевичу Швецову, который в феврале 2024 года погиб, защищая интересы Отечества в зоне СВО. Каждая страница, каждое стихотворение в этой книге пронизаны теплотой, любовью и гордостью за родного человека – преданного супруга, заботливого отца, настоящего патриота своей малой родины и страны 🇷🇺 📖 Поздравить Татьяну Петровну с выходом сборника приехали родные, друзья и коллеги из Кировской и Самарской областей, преподаватели МГУ им. Н.П. Огарёва, журналисты национальных СМИ и, конечно же, сотрудники МРОКМ им. И.Д. Воронина и волонтёры культуры Мордовии, которые помогали в проведении мероприятия. Встреча прошла в тёплой и радушной атмосфере, а приятным подарком стало выступление регионального координатора волонтёров культуры Мордовии В.А. Петрова, который спел песню «Огненные сны» на стихи Т.П. Мокшановой 🎶 Проект «Эрек кяль. Поладома. Живой язык. Продолжение» реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов. #ВолонтерыКультурыМордовии #МузейВоронина #ФПГ #ЭрекКяльПоладома #ЖивойЯзыкПродолжение

О родном языке – с любовью! 💜 📅 27 февраля в Чамзинке состоялась замечательная, очень тёплая встреча с современными писателями и поэтами «Певцы земли мордовской». Команда проекта «Эрек кяль. Поладома. Живой язык. Продолжение» вместе с Волонтёрами культуры Мордовии  просто не могли пропустить такое событие! Встреча прошла плодотворно: познакомила молодёжь со своим творчеством Татьяна Петровна Швецова (Мокшанова) – эрзянская поэтесса и переводчик, а главный редактор эрзянского детского журнала «Чилисема» Елена Васильевна Барцаева презентовала ребятам прекрасный журнал на родном языке, призвав их делиться заметками о своей школьной жизни и стихами (между прочим, самый интересный и ценный материал для публикации!) 💥 Команда «Эрек кяль» тоже не осталась в стороне: кураторы проекта Светлана Борисовна Подгорнова и Галина Сергеевна Самаркина провели для школьников интерактивное мероприятие «Две ветки одного дерева», раскрывающее самобытность и вместе с тем единую культурную идентичность мокшанского и эрзянского народов. И про тантамарески, конечно, не забыли! Встречу приурочили ко Дню родного языка, еще раз подчеркнув особую значимость и ценность использования родной речи в повседневной жизни ✨ Проект «Эрек кяль. Поладома. Живой язык. Продолжение» реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов. #ВолонтерыКультурыМордовии #МузейВоронина #ФПГ #ЭрекКяльПоладома #ЖивойЯзыкПродолжение

«Язык – это история народа, язык – это путь цивилизации и культуры» (Александр Куприн) На минувшей неделе культурное сообщество отмечало Международный день родного языка. Проект «Эрек кяль. Поладома. Живой язык. Продолжение» заиграл новыми красками ✨ Сразу два мероприятия прошли в Мордовском краеведческом музее им. И.Д. Воронина: 📸 открытие выставки «Мордва в объективе истории», которая даёт наглядное представление о том, как и чем жили наши предки на рубеже XIX–XX веков. На старинных фотоснимках запечатлены уникальные моменты повседневности, праздников, обрядов мордовского народа – настоящее фотопутешествие в прошлое! 🌳 интерактивное занятие «Две ветки одного дерева» – про мокшу и эрзю, конечно же! Каждый народ – самобытен, но их объединяют общие культурные истоки и неизменная любовь к истории, традициям и языку родного края. Настоящая ода родным языкам и мордовской культуре в целом 💜 Проект реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов. #ВолонтерыКультурыМордовии #МузейВоронина #ФПГ #ЭрекКяльПоладома #ЖивойЯзыкПродолжение