48:36
S03E01