48:49
Highlander - 4x01 - Homeland