48:44
Avatar.The.Last.Airbender.S01E02.d