43:45
Star Trek [La Nouvelle Generation] S05-E04.FRENCH