48:33
03x04 - The Mercenaries