48:50
Misfits 1x05