Смотрите видео "File Upload using Robot Class in Selenium" в ОК. Плеер Видео