48:25
Highlander 3x01