48:59
[NHK Documentary] Bullying - The Last Impact