Realização: · Manoel de Oliveira
Argumento: · Manoel de Oliveira
Durante o Século de Ouro espanhol, Doña Prouhèze, mulher de um nobre, ama profundamente Don Rodrigo. Este último é forçado a deixar a Espanha para a América - onde será vice-rei - , o rei impõe a Doña Prouhèze reger a cidadela de Mogador, em África.
Prouhèze manda uma carta a Don Rodrigo, mas este só a lê dez anos depois.
Deixando o Novo Continente, Rodrigo chega a Mogador, onde talvez tenha reencontrado Prouhèze, que acaba por morrer enclausurada na fortaleza.
Passados dez anos, R... Ver mais
[During the century of the Spanish Gold, Doña Prouhèze, wife of a nobleman, deeply loves Don Rodrigo, who is forced to leave Spain and go to America. Meanwhile Prouhèze is sent to Africa to rule the city of Mogador. Ten years later Rodrigo leaves America and travels to Africa in search of Prouhèze to find out that she died and eventually meeting her daughter.]
Equipa
Elenco [
#55]
Alexandre de Melo · Oficial
Alexandre de Sousa · Cortesão
Anne Consigny · Marie Sept-Epées
Anne Gautier · Dona Musique
Anny Romand · Segunda Actriz
António Caldeira Pires · Soldado
Bérangère Jean · Carniceira
Bernard Alane · Vice-Rei de Nápoles
Carlos Wallenstein · Professor Hinnulus
Catherine Jarret · Primeira Actriz
Claude Merlin · Diego Rodriguez
Daniel Briquet · Bandeirante
Denise Gence · Caminho de Santiago
Diogo Dória · Almagro
Duarte de Almeida · Cortesão
Fernando Oliveira · Bandeirante
Filipe Ferrer · Capelão
Franck Oger · D. Pélage
Henri Serre · Primeiro Rei
Isabelle Weingarten · Anjo da Guarda
Jacques Parsi · Professor Bidince
Jasmim de Matos · Alfaiate de Cadiz
Jean Badin · D. Balthazar
Jean-Pierre Bernard · D. Camille
Jean-Pierre Taillard · Cortesão
Jean-Yves Berteloot · Segundo Rei
Jorge Silva Melo · 1º Chanceler, Padre Lourenço Vivas
José Capela · Ministro
José Manuel Mendes · Ministro
José Wallenstein · Sentinela
Luís Lucas · Bandeirante
Luís Miguel Cintra · Don Rodrigue, Jesuíta
Madeleine Marion · Religiosa
Manuel Cintra · Sentinela
Manuela de Freitas · Dona Isabel
Maria Barroso · Voz dos Anjos
Marie-Christine Barrault · Lua
Marques d'Arede · Soldado
Marthe Moudiki-Moreau · Jobarbara, a Criada Preta
Melim Teixeira · Bandeirante
Nuno Carinhas · Sentinela
Odette Barrois · Dona Onória
Pascal Jouan · Arqueólogo
Patricia Barzyk · Dona Prouhèze
Paulo Rocha · Frei João da Conceição
Pedro Queirós · Ministro
Rita Blanco
Rogério Samora · Oficial
Rogério Vieira · Soldado
Roland Monod · Frei Léon
Rosette · Camareira
Takashi Kawahara · Daibutso, o Japonês
Virgílio Castelo · Oficial
Yann Roussel · Chinês
Yves Llobregat · Irrepreensível
Equipa técnica [
#40]
Anotação: · Júlia Buisel
Argumento: · Manoel de Oliveira
Assistente de Realização: · Pedro M. Ruivo · Jaime Silva · João Canijo
Autor da Obra Original: · Paul Claudel [Le Soulier de Satin]
Cabeleireiro/a: · Francisco Couto
Caracterização: · Paula Raimundo · Dominique de Verges
Casting: · Danièlle Beraha
Cenários: · Luís Monteiro · Eduardo Filipe · José Luís Oliveira
Consultor Literário: · Jacques Parsi
Decoração: · Maria José Branco · António Casimiro
Direcção de Fotografia: · Elso Roque
Direcção de Produção: · Manuel Guanilho
Direcção de Som: · Joaquim Pinto
Direcção Musical: · Pedro Caldeira Cabral
Efeitos Especiais: · Claude Porché
Mistura de Som: · Jean-Paul Loublier
Montagem: · Jeanine Martin · Jeanine Verneau
Música: · João Paes [Livre Pour Orchestre]
Operador de Imagem: · Lorete Roque · Carlos Mena
Produção: · Metro e Tal · Les Films du Passage [França]
Produção Associada: · WDR [RDA] · Institut de la Communication et de l'Audiovisuel [França] · SSR [Suiça]
Produção Executiva: · António Vaz da Silva · Artur Castro Neves · Paulo Branco · J.M. Antunes
Realização: · Manoel de Oliveira
Regie: · António Gonçalo-Toninho
Sonoplastia: · Jean-Paul Loublier [Mistura]
Vestuário: · Jasmim de Matos