L'Aventurière, épisode 4 : La Bataille du Pôle

La bataille entre Américains et Soviétiques pour la suprématie des glaces du Grand Nord entraîne l’Aventurière dans un fantastique retour vers son enfance. Aux sports d’hiver en Suisse, Iris et Arthur White font la connaissance d’un savant italien. Celui-ci est l’inventeur d’un mystérieux rayon qui fait fondre instantanément la glace de la banquise.