Modern Talking Interview /POP 2000, WDR, 1999. © MTRF, перевод на русский язык/

К пятидесятилетию начала студенческих выступлений в Германии в 1968 году и памяти Фредерика Габовича (27. 02.1947 - 05.06. 2007) Modern Talking Interview. POP 2000, WDR, 1999. © MODERN TALKING. RUSSIAN FANS. Official community, 2018 © Snezhana Di, перевод, 2018 © Евгений Прокопьев, закадровое озвучивание, аудио и видеомонтаж, 2018 Документальный цикл «POP 2000» – это первый сериал, подробно рассматривающий 50-летнюю историю поп-музыки и молодежной культуры в Германии. Цикл состоит из 12 серий, которые впервые были показаны в сентябре-октября 1999 года на канале WDR, прочие каналы транслировали фильмы в различное время, в целом трансляция была завершена на телевидении Бранденбурга в январе-феврале 2000 года. В цикл были включены, в том числе, ранее не показывавшиеся по телевидению выступления знаменитых групп, фрагменты легендарных концертов и культовых музыкальных передач, а также снимки событий, которые оставили отпечаток на жизни всей страны, и, в первую очередь ее молодого поколения. Специально для цикла были записаны более 100 интервью с очевидцами событий и знаменитыми музыкантами, в том числе и с Дитером Боленом и Томасом Андерсом.