When a despised magistrate is found shot to death in the library of the local vicarage, his wife and her lover, a portrait painter living on the church grounds, both confess to the crime. Miss Marple's keen powers of observation clear both of them of the crime, but other suspects abound. Included are the murdered man's daughter, who posed for the artist, a neurotic cleric who's embezzled church funds, the local doctor, an ex-convict who poached on the magistrate's land, and a missionary's enigmatic widow who argued with him the day before he was killed. An exasperated Inspector Slack must reluctantly accept help from the analytical Miss Marple.
Στο Σαιντ Μαίρη-Μηντ, αυτό το ήσυχο και ειρηνικό χωριουδάκι, όπου όλοι τρέφουν ο ένας για τον άλλον, μόνο συμπάθειες και τρυφερά αισθήματα, ο Συνταγματάρχης Πρόδερο συγκεντρώνει όλο το μίσος και την αντιπάθεια. Ακόμα κι ο εφημέριος του χωριού, κάποια Τετάρτη μεσημέρι, παρατήρησε - άπρεπο φυσικά για το σχήμα του - πώς όποιος σκότωνε τον συνταγματάρχη, θα έκανε... μια θεάρεστη πράξη. Κάτι παρόμοιο θα έλεγε και η Λέτις, η κόρη του συνταγματάρχη από τον πρώτο του γάμο. Έτσι, όταν κάποιο μεσημέρι, ο εφημέριος βρίσκει τον Πρόδερο νεκρό, χτυπημένο εξ επαφής μ' ένα Μάουζερ μικρού διαμετρήματος, ο κύκλος των υπόπτων είναι τόσο ευρύς που θα φέρει σε απόγνωση τον αστυνόμο Σλάκ, κάνοντας τη διαπίστωση πώς ένα σωρό άνθρωποι επιθυμούσαν το θάνατό του. Ποιος σκότωσε λοιπόν; Ποιος, ανεξάρτητα από ελατήριο, είχε και το κουράγιο να στηρίξει το όπλο στον κρόταφο αυτού του μισητού ανθρώπου και να πιέσει τη σκανδάλη; Η μις Μάρπλ, αυτή η αμίμητη γεροντοκόρη, που έχει τη συνήθεια να παρακολουθεί από το ορμητήριό της με ένα ζευγάρι κυάλια τα πουλιά και τους ανθρώπους, μπορεί να είδε ή να ξέρει κάτι, μα σίγουρα κάποια θεωρία θα έχει να "ξεφουρνίσει" που θα φέρει σε πραγματική απόγνωση το δράστη καθώς θα βλέπει να αποκαλύπτεται...
Director: Julian Amyes
Writers: T.R. Bowen, Agatha Christie
Stars: Joan Hickson, Paul Eddington, Cheryl Campbell