After spending a bit of a holiday in Paris, Poirot finds himself on a flight to London with an odd assortment of people, some of whom he had met during his stay. When one of the passengers, Madame Gisele, is murdered during the flight by a poisoned dart, Poirot is asked by Inspector Japp of Scotland Yard to assist with the investigation. Gisele was a well-known moneylender with penchant towards blackmail. When Lady Horbury denies knowing the dead woman - which Poirot knows is false - the police clearly have their prime suspect. Poirot however, sees a far more complex plot to gain access to the victims money.
Αφού πέρασε ένα κομμάτι των διακοπών του στο Παρίσι, ο Πουαρό βρίσκεται σε μια πτήση προς το Λονδίνο με μια περίεργη ποικιλία των ανθρώπων, μερικοί από τους οποίους είχε συναντήσει κατά τη διάρκεια της παραμονής του. Όταν ένας από τους επιβάτες, η κυρία Gisele, δολοφονείται κατά τη διάρκεια της πτήσης από ένα δηλητηριασμένο βέλος, ο Πουαρό καλείται από τον επιθεωρητή Japp της Scotland Yard να βοηθήσει στην έρευνα. Η Ζιζέλ ήταν ένας γνωστός τοκογλύφος με τάση προς εκβιασμό. Όταν η Lady Horbury αρνείται ότι γνωρίζει τη νεκρή γυναίκα - για την οποία ο Poirot γνωρίζει ότι λέει ψέματα - η αστυνομία την θεωρεί σαφώς τον κύριο ύποπτο. Ο Πουαρό, ωστόσο...
Director: Stephen Whittaker
Writer: William Humble (dramatized by)
Stars: David Suchet, Philip Jackson, Sarah Woodward