Le chaos règne dans la fosse et l'héritage martien, longtemps endormi, commence à s'affirmer chez de nombreuses personnes dans la région - y compris Quatermass lui-même - les conduisant à une nouvelle purge raciale. La capsule s'ouvre et une forme d'énergie s'élève au-dessus de Londres. Roney découvre qu'il est immunisé et s'efforce de le vaincre.