Agatha Christie's Poirot (S02E06) Double Sin (David Suchet) FHD (greek softsubs)

IMDb rating: 7,5/10 A bored Hercule Poirot announces that he is going to retire and suggests that he and Captain Hastings go to the seaside for a short holiday. While there, they meet a pleasant young woman who is delivering a set of miniature portraits to an American buyer on behalf of her aunt, an antiques dealer. When they arrive at their destination she is shocked to find that the miniatures are missing and that the American had already bought them from an elderly lady more than an hour before. As Poirot has retired he leaves the case in the hands of Hastings who slowly puts the facts together and not surprisingly comes to the wrong conclusion. In the end, it is left to Poirot to suggest the solution to the crime and brings all of the parties together for an interesting lunch. Ένας βαριεστημένος Ηρακλής Πουαρό ανακοινώνει ότι πρόκειται να συνταξιοδοτηθεί και προτείνει ο ίδιος και ο λοχαγός Χέιστινγκς να πάνε στη θάλασσα για ολιγοήμερες διακοπές. Εκεί, συναντούν μια ευχάριστη νεαρή γυναίκα που παραδίδει μια σειρά από μικρογραφίες πορτρέτων σε έναν Αμερικανό αγοραστή για λογαριασμό της θείας της, μιας αντικέρ. Όταν φτάνουν στον προορισμό τους, διαπιστώνει σοκαρισμένη ότι οι μινιατούρες λείπουν και ότι ο Αμερικανός τις είχε ήδη αγοράσει από μια ηλικιωμένη κυρία περισσότερο από μια ώρα πριν. Καθώς ο Πουαρό έχει αποσυρθεί, αφήνει την υπόθεση στα χέρια του Χέιστινγκς, ο οποίος σιγά σιγά συνθέτει τα γεγονότα και δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι καταλήγει σε λάθος συμπέρασμα. Στο τέλος, αφήνεται στον Πουαρό να προτείνει τη λύση του εγκλήματος και φέρνει όλα τα μέρη μαζί για ένα ενδιαφέρον γεύμα. Director: Richard Spence Writer: Clive Exton (dramatized by) Stars: David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson