A személyes kapcsolatok a társas állatok egész életét meghatározzák. A tudósok keményen dolgoznak, hogy megfejtsék a közöttük lévő viszonyok titkait. Eközben mi magunk is betekintést nyerhetünk az életükbe, amely olykor meghitt és gyengéd, máskor pedig durva és könyörtelen. Kultúra: tudás, a tradíciók és a szokások azon tárháza, amelyet az utódainknak adunk tovább. De vajon az állatoknak is vannak kulturális hagyományaik?