Cheyenne S01E04 - Border Showdown (1955)

After a close friend of Cheyenne is killed during the escape of bank robbers, Cheyenne and Smitty track the band of outlaws across the border to a small Mexican village. The band has taken over the town after killing 14 young men there.