Agatha Christie's Marple (S06E01) A Caribbean Mystery (ελληνικοί υπότιτλοι)

IMDb rating: 7,3/10 After a period of ill health, Miss Marple leaves St. Mary Mead for the tropical Caribbean paradise of St. Honoré, where an English couple - Tim and Molly Kendall - run a quaint little resort called the Golden Palms. Among the many guests, which include the innocuous Hillingdons, their unseemly American friends the Dysons, and gruff business tycoon Jason Rafiel, is garrulous Major Palgrave, who is friendly to all - much to everyone's chagrin. When Palgrave launches into his infamous storytelling routine one evening, only Miss Marple takes enough interest to listen. Talk quickly turns to murder, and Palgrave coyly asks her if she'd like to see a photograph of a serial killer. But before he can pull it out, he sees something - or someone - and quickly changes the subject. After a night of excessive drink and entertainment, including a voodoo show, Palgrave is found dead in his room the next morning - the cause of death being a heart attack. Sensing his death is no coincidence, Miss Marple takes it upon herself to unravel the secrets of the guests of St. Honoré, intent on finding the one person with a secret worth killing for. But more victims will be claimed, and one suspect will slowly lose their grip on sanity altogether before this Caribbean mystery will be solved. Μετά από μια περίοδο κακής υγείας, η δεσποινίς Μαρπλ εγκαταλείπει το Σεντ Μέρι Μιντ για τον τροπικό παράδεισο της Καραϊβικής Σεντ Ονορέ, όπου ένα ζευγάρι Άγγλων - ο Τιμ και η Μόλι Κένταλ - διευθύνουν ένα γραφικό μικρό θέρετρο που ονομάζεται Golden Palms. Ανάμεσα στους πολλούς επισκέπτες, στους οποίους περιλαμβάνονται οι αθώοι Χίλινγκντον, οι ανάρμοστοι Αμερικανοί φίλοι τους, οι Ντάισον, και ο τραχύς μεγαλοεπιχειρηματίας Τζέισον Ράφιελ, είναι και ο φλύαρος ταγματάρχης Πάλγκρεϊβ, ο οποίος είναι φιλικός προς όλους - προς μεγάλη απογοήτευση όλων. Όταν ένα βράδυ ο Παλγκρέιβ ξεκινάει τις περιβόητες αφηγήσεις του, μόνο η Μις Μαρπλ δείχνει αρκετό ενδιαφέρον για να τον ακούσει. Η κουβέντα περνάει γρήγορα στο φόνο και ο Παλγκρέιβ τη ρωτάει ντροπαλά αν θα ήθελε να δει τη φωτογραφία ενός κατά συρροή δολοφόνου. Αλλά πριν προλάβει να την τραβήξει, βλέπει κάτι -ή κάποιον- και αλλάζει γρήγορα θέμα. Μετά από μια νύχτα υπερβολικού ποτού και διασκέδασης, συμπεριλαμβανομένης μιας παράστασης βουντού, ο Palgrave βρίσκεται νεκρός στο δωμάτιό του το επόμενο πρωί - η αιτία θανάτου είναι καρδιακή προσβολή. Διαισθανόμενη ότι ο θάνατός του δεν είναι τυχαίος, η Μις Μαρπλ αναλαμβάνει να ξεδιαλύνει τα μυστικά των καλεσμένων του Σεντ Ονορέ, με σκοπό να βρει το μοναδικό άτομο με ένα μυστικό για το οποίο αξίζει να σκοτώσει κανείς. Όμως, θα απαιτηθούν περισσότερα θύματα και ένας ύποπτος θα χάσει σιγά σιγά εντελώς τη λογική του, προτού λυθεί αυτό το μυστήριο της Καραϊβικής. Director: Charlie Palmer Writers: Agatha Christie, Charlie Higson Stars: Julia McKenzie, Pippa Bennett-Warner, Charity Wakefield