Tommy e Tuppence decidem ir a um baile a fantasia depois de ler o que eles interpretam como uma mensagem codificada na coluna "Encontros Amorosos" do jornal. O que encontram é uma mulher morta, esfaqueada no peito. A mulher é identificada como Lady Vere Merivale, uma socialite bem conhecida. O Inspector Marriott prende o Capitão Bingo Hale, amante de Lady Merivale, mas os Beresfords acreditam que ele seja inocente.