Фильм переведён и озвучен по специальному заказу Pol Pot для группы ВК https://vk.com/honeyhaseena, брать ТОЛЬКО репостом. Год выпуска: 2017 Страна: Индия Жанр: Комедия, драма, мелодрама Продолжительность: 01:44:09 Озвучка: Профессиональный (многоголосый) - Маргарита Корш, Маргарита Сахно, Станислав Черсков, Константин Федосеев и Кирилл Патрино Перевод: Honey&Haseena Звукорежиссёр: Михаил Шорыгин Русские субтитры: на песни Режиссер: Хитеш Кевалья В ролях: Аюшманн Кхурана, Бхуми Педнекар, Сима Бхаргава, Аншул Чаухан, Бриджендра Кала, Джимми Шергилл, Анмол Баджадж, Дипак Арора Описание: Мудит – вполне симпатичный, но очень застенчивый парень. Ему нравится девушка по имени Суганда, к которой он до смерти боится подойти и рассказать о своих чувствах. И тогда, парень решается на крайнюю меру – отправить свою онлайн-анкету её родителям с предложением выдать за него свою дочь. Опешив от такой наглости, Суганда сама решает поближе познакомиться с ним, и между делом выясняет, что Мудит больше полугода страдает эректильной дисфункцией… Примечание: Оригинальное название фильма «Shubh Mangal Saavdhan» – это слова из мантры, произносимые священником у огня во время свадебной церемонии.