Adolphe Adam -Si j'etais Roi - German film 1961 + Адольф Адам - ​​Если бы я был королем - немецкий фильм 1961 года.

Si j'étais roi — комическая опера Адольфа Адама в трех действиях. Либретто написали Адольф д'Эннери и Жюль-Анри Брезиль. Впервые он был исполнен в Париже в Théâtre Lyrique (Théâtre-Historique, Boulevard du Temple) 4 сентября 1852 года. Акт I На рассвете на пляже; Зизеля нужно подкупить, чтобы он не арестовал некоторых рыбаков. За несколько месяцев до начала действия Зефорис, молодой рыбак из Гоа, спас молодую женщину от утопления, вернув кольцо, которое она потеряла. Зефорис рассказывает эту историю своей сестре Зелиде и своему другу Пифеару; когда король Муссол и его двор проходят, Зефорис узнает в красивой женщине принцессу в свите: Немею. Принц Кадур замечает Зефориса и заставляет его не раскрывать Немее секрет ее кольца и спасителя. После того, как Кадур убедил короля, что он спас принцессу (поскольку она поклялась выйти замуж за человека, который ее спас, хотя Кадур ей не нравится), он требует, чтобы Зефорис покинул деревню. Зефорис убит горем, ложится и мечтает стать королем, а не бедным рыбаком, чтобы быть достойным жениться на Немее. Король, услышав это и увидев его спящим, решает сыграть в игру и уносит его во дворец. Акт II На следующий день Зефорис просыпается в тронном зале дворца Муссола в королевских одеждах, и все обращаются с ним как с королем. Он наслаждается ситуацией, созывает свой суд и принимает законы в помощь рыбакам. Однако объявление о его браке с принцессой Немеей заходит слишком далеко, и король дает Зефорису снотворное и возвращает его в свою хижину. Акт III В Таблице 1 Зефорис, вернувшись в свою бедную рыбацкую хижину, считает, что ему, должно быть, все приснилось. Его сестра Зелида пытается утешить его, но приходит Немея, чтобы сказать ему, что это был не сон, и когда Кадур входит с убийцами, чтобы избавиться от своего соперника, она заявляет, что любит Зефориса. Король и его двор прибывают на место происшествия и узнают о предательстве Кадура с целью заговора с португальскими военными кораблями у побережья. Действие Tableau 2 разворачивается на площади в городе Гоа. после победы над португальцами король соглашается на союз Немеи и Зефориса. Si j'étais roi is an opéra comique in three acts by Adolphe Adam. The libretto was written by Adolphe d'Ennery and Jules-Henri Brésil. It was first performed in Paris at the Théâtre Lyrique (Théâtre-Historique, Boulevard du Temple) on 4 September 1852. Act I At dawn on the beach; Zizel has to be bribed to stop him arresting some of the fishermen. A few months before the action starts, Zéphoris, a young fisherman in Goa, had rescued a young woman from drowning, recovering the ring which she lost. Zéphoris recounts the story to his sister Zélide and his friend Piféar; when King Moussol and his court pass, Zéphoris recognises the beautiful woman as a princess in the retinue : Néméa. Prince Kadoor notices Zéphoris and forces him not to reveal to Néméa the secret of her ring and saviour. After Kadoor has convinced the king that he saved the princess (as she has sworn to wed the man who saved her - although she dislikes Kadoor), he demands that Zéphoris leave the village. Zéphoris is heartbroken, and lies down and dreams that he may become a king - rather than a poor fisherman - so that he could be worthy of marrying Néméa. The king, hearing this and seeing him asleep, decides to play a game, and has him carried off to the palace. Act II Zéphoris awakens the next day in the throne room of the palace of Moussol in royal garments, and everyone treats him like a king. He enjoys the situation, convenes his court and passes laws to assist the fishermen. However, announcing his marriage to the princess Néméa goes too far, and the king gives a sleeping draught to Zéphoris and has him returned to his hut. Act III In Tableau 1, Zéphoris, back in his poor fishing-hut, believes he must have dreamt everything. His sister Zélide tries to console him, but Néméa arrives to tell him that it was not a dream, and when Kadoor enters with assassins to rid himself of his rival she declares that she is in love with Zéphoris. The king and his court arrive on the scene and discover Kadoor’s treachery to conspire with the Portuguese warships off the coast. Tableau 2 is set in a square in the town of Goa; after victory over the Portuguese, the king agrees to the union of Néméa and Zéphoris.