Pierre, egy vichy-i szálloda főpénztárosa, képtelen szabadulni nyomasztó gátlásosságától, félénkségétől. Pedig ha csinos nő kerül a szeme elé, szive rögtön lángra lobban, de közeledni eszményképéhez már nem mer…Egy nap előkelő hölgy érkezik a szállodába, s Pierre véletlenül föltekint a számlák közül. Szivében rögtön végzetes szerelem ébred. Aldo, a kisstílű szélhámos – jó érzékkel – éppen ekkor keresi föl Pierre-t. és bátorságfejlesztő szereket ajánl megvételre.A fülig szerelmes férfi kapva kap az ajánlaton. De hiába a buzgó készülődés: a kedvező alkalmat a megismerkedésre mindig elszalasztja.