Meerkat Manor S1 E4 • Revolution

Flower's pups go out foraging for the first time. Also, Yossarian tries to prompt another burrow move, and an angry Flower reasserts herself as boss, but by the time she takes charge it may be too late for one of the pups.