«Ирония судьбы, или С лёгким паром!» — советский двухсерийный телевизионный фильм 1975 года►
https://www.youtube.com/playlist?list=PLnLqeVip7-x8YwBkNeIv0_cPw5cyo3f_6
Авторы сценария: Эмиль Брагинский, Эльдар Рязанов
Режиссёр: Эльдар Рязанов
Композитор: Микаэл Таривердиев
В ролях:
Андрей Мягков — хирург Евгений (Женя) Михайлович Лукашин (вокал — Сергей Никитин)
Барбара Брыльска — учительница русского языка и литературы Надежда (Надя) Васильевна Шевелёва (озвучивание — Валентина Талызина, вокал — Алла Пугачёва)
Юрий Яковлев — жених Нади Ипполит Георгиевич
Любовь Добржанская — мама Жени Марина Дмитриевна
Ольга Науменко невеста Жени Галя
Лия Ахеджакова — подруга и коллега Нади Таня
Валентина Талызина — подруга и коллега Нади Валя
Александр Ширвиндт — друг Жени Павел / голос за кадром в начале фильма
Георгий Бурков — друг Жени Миша
Александр Белявский — друг Жени Саша
Любовь Соколова — мама Нади
Готлиб Ронинсон — ожидающий посадки на самолёт пассажир из Красноярска
#ИронияСудьбыФильм
Эти стихи Александра Кочеткова звучат каждый Новый год с 1975г за кадром в фильме Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром!", их просто гениально читают Валентина Талызина и Андрей Мягков. Стихи носят название "Баллада о прокуренном вагоне". Обычно её узнают по строчкам "С любимыми не расставайтесь". Приглашаю узнать потрясающую историю создания стихов, которые стали в России и за ее пределами за эти долгие годы гимном всех влюбленных.
Кочетков Александр
БАЛЛАДА О ПРОКУРЕННОМ ВАГОНЕ
- Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,-
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.
- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы,-
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду -
Ты понесешь с собой, любимый,-
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.
- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.
- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного,-
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них,-
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
(1932)
―
Фильм является авторской экранизацией пьесы Эмиля Брагинского и Эльдара Рязанова «С лёгким паром! или Однажды в новогоднюю ночь…» (отсюда и позаимствована вторая часть названия фильма). Эта пьеса написана в 1969 году и к моменту постановки фильма с успехом шла в нескольких театрах по всему Советскому Союзу. Её сюжет совпадает с фильмом.
―
𝐃𝐞𝐝 𝐌𝐨𝐫𝐨𝐙►
https://www.youtube.com/c/DedMoroZcom
Фильмы«Сделано в СССР»/Лучшие моменты►
https://www.youtube.com/playlist?list=PLnLqeVip7-x-8lZXZeUVXyUbT6O4x6gya
Плейлист "♫Музыкальные моменты/Фильмы"Сделано в СССР"►
https://www.youtube.com/playlist?list=PLnLqeVip7-x_G3Nz763fClsybKIYyTJN4