02 Шокирующая мисс Пилигрим — 1947 = 02 The Shocking Miss Pilgrim - 1947

Мэрилин Монро дебютировала в кино как телефонный оператор, не указанный в титрах. Синтия Пилигрим (Бетти Грейбл) - лучшая студентка первого выпуска бизнес-колледжа Packard в Нью-Йорке, и поэтому ей предлагается должность пишущей машинки (то есть машинистки) в судоходной компании Pritchard. в Бостоне. Там она находит офис мужчин под присмотром офис-менеджера мистера Саксона (Джин Локхарт). Когда Синтия представляется совладельцу компании Джону Причарду (Дик Хеймс), он говорит ей, что, по его мнению, все опытные машинистки были мужчинами, и его политика заключается в том, чтобы нанимать только мужчин. Синтия просит возможности доказать, что она так же эффективна, как и ее коллеги-мужчины, но Джон отказывается и предлагает ей билет на поезд обратно в Нью-Йорк. Тетя Джона Элис (Энн Ревер), известная суфражистка, владеет контрольным пакетом акций компании и настаивает на том, чтобы Синтии дали шанс. Синтия находит жилье в пансионате Кэтрин Деннисон (Элизабет Паттерсон), где она встречает эклектичную группу жильцов, включая поэта Леандера Вулси (Эллин Джослин), художника Майкла Майкла (Артур Шилдс) и музыканта Герберта Джотана (Чарльз Кемпер). Джон приглашает Синтию на ужин, но она предпочитает не общаться со своим работодателем. Она позволяет ему сопровождать ее на один из митингов его тети, где она производит впечатление на других женщин, несмотря на то, что Джон Причард встает из зала и задает ей несколько неловких вопросов о сближении менеджмента и труда. Когда мать Джона приглашает ее пообедать с ними вечером на полковом балу, Синтия чувствует, что не вписывается в круг общения женщины, поэтому соседи по общежитию учат ее, как вести себя неприятно, думая, что мать будет сноб. Синтия рада узнать, что их усилия были бесполезными, потому что миссис Причард оказывается приземленной и поддерживает стремление Синтии к равному обращению на рабочем месте. Джон начинает встречаться с Синтией, и в конце концов они обручаются. Он пытается убедить ее отказаться от участия в избирательном движении, но она настаивает на том, что не может отказаться от такого достойного дела. Они разрывают помолвку, и ее увольняют с работы, но никто из людей, нанятых мистером Саксоном, чтобы заменить ее, не угодит мистеру Причарду. Он и Джон в отчаянии идут в местную школу, чтобы найти еще одного кандидата на эту должность. Там Джон обнаруживает, что его генеральным менеджером является Синтия, и они воссоединяются как в бизнесе, так и в любви. Marilyn Monroe made her film debut as an uncredited voice as a telephone operator. Cynthia Pilgrim (Betty Grable) is the top typewriting (i.e. typing) student of the first graduating class of the Packard Business College in New York City, and as such she is offered a position as a typewriter (i.e. typist) with the Pritchard Shipping Company in Boston. There, she finds an office of men overseen by office manager Mr. Saxon (Gene Lockhart). When Cynthia introduces herself to company co-owner John Pritchard (Dick Haymes), he tells her he thought all expert typists were male and his policy is to hire only men. Cynthia asks for an opportunity to prove she's as efficient as her male counterparts, but John refuses and offers her train fare back to New York. John's Aunt Alice (Anne Revere), an avowed suffragist, has the controlling interest in the company and insists that Cynthia be given a chance. Cynthia finds lodgings at Catherine Dennison's (Elizabeth Patterson) boarding house, where she meets an eclectic group of tenants, including poet Leander Woolsey (Allyn Joslyn), artist Michael Michael (Arthur Shields), and musician Herbert Jothan (Charles Kemper). John invites Cynthia to dinner but she prefers not to socialize with her employer. She does allow him to escort her to one of his aunt's rallies, where she impresses the other women, despite John Pritchard standing up from the audience and asking her some awkward questions about management and labor getting closer together. When John's mother asks her to dine with them on the evening of the Regimental Ball, Cynthia feels she won't fit in with the woman's social circle, so her rooming house companions coach her on how to behave unpleasantly, thinking the mother would be a snob. Cynthia is delighted to discover their efforts were unnecessary, because Mrs. Pritchard proves to be down-to-earth and a supporter of Cynthia's desire to be treated equally in the workplace. John begins to date Cynthia, and eventually they become engaged. He tries to persuade her to give up her involvement in the suffrage movement, but she insists she cannot abandon such a worthy cause. They break their engagement and she is fired from her job, but none of the people hired by Mr. Saxon to replace her please Mr. Pritchard. He and John go, in desperation, to a local school to find yet another candidate for the position. There, John discovers that its general manager is Cynthia, and the two are reunited in business as well as in love.