19 октября 1988 года - на немецком телевидении в программе "Ronny's Pop Show" состоялась премьера клипа Blue System "Under My Skin".
От первого просмотра зрители были в шоке, от Дитера Болена такого никто не ожидал. Зато все поняли, что Дитер все-таки разносторонняя личность.
Помещение старой, разорившейся фабрики на севере Мюнхена. Перед огромной входной дверью сидят несколько девушек в корсетах и чулках. Рядом с ними на корточках притаились люди, вид которых внушает страх, с изнуренными лицами и в мешковатой одежде. Внутри здание превратилось в камеру пыток.
Везде стоят гигантские прожектора, в большой зале вертится огромное мельничное колесо из зеркального стекла. На полу стоят орудия пыток, на стенах горят факелы, а с потолка спускаются огненное колесо, клетки, прочие устрашающие орудия. Все выглядит так, будто восстало из ада.
Эти садомазохистские сцены Дитер Болен сам выдумал для своего клипа на песню "Under My Skin".
"Я хотел наконец-то хоть однажды не снимать красивых и легких клипов, а с группой Formel-Eins, режиссером Каем фон Котце (Kai von Kotze), оператором Роландом Виллаертом (Roland Willaert - прим. Дитер часто работал с ним, "48 часов" - тоже работа Роланда) у нас все получается просто превосходно," - прокомментировал Дитер свой проект. В общей сложности на съемки было затрачено 200 тысяч марок.
В стоимость входят и гонорары статистов, которых снималось 50 человек, и аренда двух злющих доберманов, и целой тьмы крыс и тарантулов, и даже одного живого сазана.
Около Дитера на протяжении всех съемок находились три симпатичные модели: Марион, Йоана и Нолеен ( Marion, Joana, Noleen) в главных ролях. Как и другие девушки, Марион и Йоана были одеты лишь в сапоги на высоких каблуках, чулки и открытые корсеты. Но в знак их союза с надзирателем они еще носили некие странные набедренные повязки и цепи.
А с красоткой Нолеен обошлись очень жестоко: ее ведь не только просто привязали к решетке, но и мучали, бедняжку. Ведь девушка и по-настоящему была в панике от крыс и пауков...
В результате - 6-е место в немецких чартах, 12-е в австрийских, 18-е - в швейцарских.
Съёмки видео длились 3 дня. Поначалу Дитер планировал снимать клип в Марракеше, но потом команда решила, что они и так уже много снимали за рубежом, и все изрядно "устали от адских условий и дифирамбов в свой адрес".
И тут Дитер Болен оказался у "цензурного стола". Видео "Under My Skin" было представлено в прессе как "видео ужасов Дитера" или "застенок Дитера!" Для ZDF этот клип слишком острый и, по мнению руководства, он восхвалял насилие, а передача "Ronny's Pop Show" требуeт корректировки видео ряда во избежание отмены его трансляции.
Всю ночь режиссер Кай фон Котце работает над новой "безвредной" версией для ZDF, вырезая запрещенные сцены и заменяя их кусками помягче. К счастью, было снято достаточно материала.
В конце концов фэны увидели в "Ronny's Pop Show" совсем другое видео, чем в "Formula 1" на канале RDR, где все-таки показали оригинал. На первом плане в клипе история забредшего в ад ангела. Прежде чем ангел понимает свою ошибку и хочет бежать, его ловят властители подземелья. Они мучают его и собираются принести в жертву Сатане, но вмешивается Дитер, бесстрашно вращающий некие деревянные колеса, спасает ангела и останавливает злодеяния. Всего в съемках задействовано более чем 50 статистов, огромное количество крыс, два добермана, тарантулы, карп и естественно сам Дитер. Видео было отснято на заброшенной бумажной фабрике вблизи Мюнхена.
По словам Дитера, песня была написана после скандала с рекорд-лейблом: "У меня был жуткий скандал с моим рекорд-лейблом, и я сказал им: "Даже под угрозой расстрела я всё равно не захочу иметь с вами никаких дел". И тут мне захотелось придумать название вроде:
"Вы можете набить мне морду, но вам меня не сломить".
Сразу же возникли строки: "You can knock me out, but you never get me down".
В общем-то, все артисты достаточно чувствительны. И если бы в "Bravo" появился мой совершенно глупый снимок, то меня бы это очень сильно задело."