Частный детектив. 1976

Частный детектив / L'alpagueur Франция, 1976 Режиссёр: Филипп Лабро Композитор: Мишель Коломбье В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Бруно Кремер, Жан Негрони, Патрик Фьерри, Жан-Пьер Жорри, Клод Броссе, Мюриэль Бельмондо, Марк Ламоль Описание: Сыщик по прозвищу Охотник действует там, где обычные методы правосудия не работают. К его тайным услугам прибегают сильные мира сего, когда полицейские бессильны.Французское название фильма происходит от глагола alpaguer, который на воровском жаргоне означает «арестовать», «повязать», «поймать». Таким образом, alpagueur – тот, кто хватает преступников, охотник. Другие названия: «Охотник», «Наводчик» Перевод: советский дубляж. Киностудия «Ленфильм», 1979 Роли озвучили: Александр Демьяненко, Игорь Дмитриев, Станислав Соколов, Игорь Добряков, Борис Аракелов, Алексей Кожевников, Юрий Соловьев, Игорь Ефимов, Александр Липов, Юрий Демич Режиссёр дубляжа: Олег Дашкевич Переводчик: Дмитрий Брускин