English subtitles
Tsar Saltan overhears three sisters who are confiding to each other their views on the subject of happiness. The youngest, having declared that she would wish nothing better than to become the mother of a hero, is chosen by Saltan for his bride. While he is at the War the jealous sisters plot against the young queen, who with her little son is consigned to the waves in a barrel, which drifts on to an island. One day the Tsarevich, now a sturdy youth, saves a swan from a pike that is pursuing it. He is rewarded with magic powers enabling him to build a Wonder-City, over which he is chosen to reign, and the swan, having resumed her former estate of Princess, consents to share his throne. Returning from the Wars, Tsar Saltan hears of the famous island, and journeying thither is reunited with his queen.
A mixture of Cinderella and A winter's tale. From the work by Pushkin.
Царь Салтан подслушивает трех сестер, которые делятся друг с другом своими взглядами на предмет счастья. Младшая, заявив, что не желает ничего лучшего, как стать матерью героя, Салтан выбирает себе в невесты. Пока он на войне, ревнивые сестры замышляют против юной королевы, которую вместе с маленьким сыном отправляют по волнам в бочке, которую дрейфует на остров. Однажды царевич, уже крепкий юноша, спасает лебедя от преследующей его щуки. Он награждается магическими силами, позволяющими ему построить Чудо-город, над которым он избран править, и лебедь, вернув себе прежнее состояние принцессы, соглашается разделить его трон. Возвращаясь с войны, царь Салтан слышит о знаменитом острове и, путешествуя туда, воссоединяется со своей королевой.
Смесь Золушки и Зимней сказки. Из произведения Пушки