Невероятная история любви аистов Малены и Клепетана

Все началось 16 лет назад, когда охотник застрелил самку аиста (Малену). Местный учитель Степан Вокич нашел и спас ее. Однако раненое крыло лечить не удалось, она уже не может летать. Малена стала домашним животным. Зимой она живет со своим спасителем, который заботится о ней и кормит ее. Каждую весну Малену возвращают на крышу в специально приспособленное для нее гнездо. Здесь Малена ждет, когда ее партнер, Клепетан, вернется из Африки. Как только появляется Клепетан, аисты начинают кружиться и готовиться к гнезду. Поскольку Малена не умеет летать, г-н Вокич ежегодно помогает паре воспитывать детенышей. Ежедневно он ловит до 10 кг живой рыбы и берет ее в гнездо, чтобы покормить молодняк.