Песня года (MelOn Music Awards 2015) BIGBANG - BANG BANG BANG (뱅뱅뱅) MV

BIGBANG 2015.06.01 Песня года (MelOn Music Awards 2015) BANG BANG BANG Открываю глаза с наступлением ночи. Заходите, кто там следующий? Вот это поворот, чокнутый бандит, Кричи, пока не сорвёшь голос. Смени эту лузерскую атмосферу, Чтобы они больше не смогли скрывать своё безумие. Мужское достоинство, женское притворство, - И откуда только эта ваша уверенность? Вот так красуясь, Бессовестно, словно аллергия, я и проникаю в твоё тело, Чтобы порыскать в чужой голове. Здесь и сейчас - мы вне закона. Сожгу дотла всё вокруг, даже твоё сердце. Я хочу свести тебя с ума. Словно был тут взрыв, - Именно так мы отрываемся. И, все вместе, Будто и вас этой волной зацепило. Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Никому не двигаться. Всем стоять. Никому не двигаться. Всем стоять. Оставайтесь, дождемся конца этой ночи, Ну же, давай. Посмотрим, что будет в конце. Bang Bang Bang Я украду тебя прямо сейчас, Пока небо закатное кружится в прекрасном танце. Кружимся и кружимся, ты и я, - это Валгалла. Кричи ещё громче в нашу честь. Мы пустились во все тяжкие, мы - ночные стражи, Кутим всю ночь благодаря нереальной магии. Эта песня - вершина всего, безудержное веселье. Воспевай и ты это чудо. Громкие вскрики и дьявольские мелодии, Путь к чёрному яду, - всё, тебя окружающее. Отпусти то, что удерживает тебя. Я сожгу всё вокруг, твоё сердце превратиться в пепел. Я хочу свести тебя с ума. Да, будет взрыв большой, – именно так мы отрываемся. Теперь все вместе, Будто и вас зацепило этой пулей. Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Никому не двигаться. Всем стоять. Никому не двигаться. Всем стоять. Оставайтесь, дождемся конца этой ночи, Ну же, давай. Посмотрим, что будет в конце. Bang Bang Bang Готовы или нет? Да нам, собственно, плевать. Готовы или нет? Впрочем, без разницы. Поехали, мальчики сверху, А девушки снизу. Спусти курок и в бой! Пусть вам крышу снесет. Парни на вершине, Девушки чуть ниже! Спусти курок, начинай! Пусть вам снесёт крышу! Пусть вам снесёт крышу! Пусть вам снесёт крышу! Пусть вам снесёт крышу! Пусть крышу вам снесёт! Перевод: ♔ My family V.I.P. ♔