Négy, hosszú időre elítélt rab cellafelújítás miatt egy új társat kap, Gaspard-ot. Habár a fiú rokonszenvesnek tűnik nekik, mégsem tudják eldönteni, elárulják-e neki, hogy szökést terveznek. Vajon megbízhatnak-e benne?