Баловень судьбы (Франция, 1988) Жан-Поль Бельмондо, реж. Клод Лелюш, советский дубляж без вставок закадрового перевода
Дожив до пятидесяти лет, человек, достигший, казалось бы, всего, о чём можно только мечтать, решает разыграть собственную гибель и исчезнуть. Он покидает всех тех, кого любит, отказавшись от своего прибыльного бизнеса во имя избранной им свободы. Но неожиданная встреча в лесу, где герой решает поселиться, заставляет его изменить планы и возвратиться домой весьма необычным образом...
Композитор Франсис Лей
Роли исполняют и дублируют:
Сам - Жан-Поль Бельмондо - Рудольф Панков
Аль - Ришар Анконина - Сергей Чекан
Нотариус - Мишель Бон - Виктор Рождественский
Виктория - Мари-Софи Л. - Валентина Тэжик
Сын Сама - Жан-Филипп Шатрье - Станислав Захаров
Коринн - Беатрис Аженен - Ирина Губанова
Отец Аля - Даниэль Желен - Владимир Ферапонтов
Кюре - Пьер Вернье - Владимир Антоник
Луаяль - Алексис Грюсс - Юрий Гусев
Фильм дублирован в ГТПО "Мосфильм" в 1989 году
Режиссер дубляжа и автор литературного перевода Станислав Захаров
Показать еще
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше интересных видео и найти новых друзей.