Rendező: Frédéric Tellier
Forgatókönyvíró: Gaëlle Bellan, Omar Ladgham
Zene: Frédéric Fortuny
Szereplők: Hippolyte Girardot, Michel Duchaussoy, Aurélien Wiik, Clémentine Poidatz, Nicolas Giraud, Cédric Vieira
Valós események inspirálták ezt az akciódús drámát, melyben egy Cantalban élő szegény farmer két fia elhatározza, hogy bankrablóknak állnak, és az így szerzett pénzt szétosztják a rászorulók között. A rendőrség pedig tehetetlen, ugyanis a testvérpár egyedülálló módon élvezi a helyiek támogatását. Az ügy akkor érkezik fordulópontjához, mikor Viennot (Hyppolyte Girardot, Bennfentes játék), a sokat látott detektív veszi kézbe a nyomozást.