Mujercitas, la obra de Louisa May Alcott publicada allá por 1868, que cuenta la intimidad de cuatro hermanas, sí tema universal e inagotable, pero en tiempos de la Guerra de Secesión y con conflictos sociales que parecerían definir el recorte de un momento en la historia del mundo.
De estas cuatro versiones (son las fundamentales, pero hay más, en cine y en televisión), la menos citada de todas es la de 1949 dirigida por Mervyn LeRoy, uno de esos artesanos fabulosos del Hollywood clásico, capaz de acomodar su estilo a cualquier género. Especialista en noir, en películas gansteriles, LeRoy tiene en su haber un gran clásico como El mago de Oz y algún que otro bodoque como Quo Vadis (de hecho esa épica en tiempos romanos es la siguiente película del director luego de Mujercitas). Su adaptación de la novela de Louisa May Alcott tiene todos los elementos característicos de su época, y es un vehículo para el lucimiento de su cuarteto de jóvenes y brillantes actrices: June Allyson, Janet Leigh, Elizabeth Taylor y Margaret O’Brien. Es verdad que en algún sentido Mujercitas circa 1949 es una versión un poco más light y superficial, pensada en función del luminoso Technicolor y con un ojo demasiado atento al diseño de vestuario y su lucimiento: pensemos en el clima de época y en el espíritu victorioso del cine norteamericano post Segunda Guerra Mundial, y ese brillo excesivo es en verdad la forma que encontraba el arte para volver todo absolutamente espectacular y festivo (no de gusto el último plano es un reluciente arcoíris indicando que lo peor ha pasado). Pero por otra parte la versión de George Cukor había sentado un paradigma que era difícil de atravesar para LeRoy, y ahí tenemos a Allyson componiendo a una Jo un poco arrogante, una copia un poco desteñida de la arrebatadora Jo de Hepburn. Es que para muchos, esta Mujercitas es más una remake de aquel film que una adaptación de la novela.
Título original
Little Women
Año 1949
Duración 121 min.
País Estados Unidos
Director Mervyn LeRoy
Guión Victor Heerman, Sarah Y. Mason, Andrew Solt (Novela: Louisa May Alcott)
Música Adolph Deutsch
Fotografía Robert H. Planck, Charles Edgar Schoenbaum
Reparto
June Allyson, Elizabeth Taylor, Peter Lawford, Janet Leigh, Margaret O’Brien, Mary Astor, Lucile Watson, C. Aubrey Smith, Leon Ames, Rossano Brazzi
Productora Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) / Loew’s
Género: Drama