OM Sarva Mangala Mangalye Shiva Sarvate Sadhike Sharanye Tryambake Gauri Narayani Namostute ¡Oh Gauri Maa! Consorte del Señor Shiva, Tú que otorgas auspiciosidad en todos, Y cumplir los deseos de todos, Me postro ante Ti, Tómame bajo tu cuidado La diosa Parvati es la consorte del Señor Siva y es adorada como Shakti. La literatura puránica la describe como teniendo muchas formas, incluyendo Durga, Chandi, Kali y Uma. Mientras Siva simboliza la causa eficiente de la creación, Shakti simboliza la causa material. Traducción en detalles: El que es auspicioso de todo lo que es auspicioso (sarvamangalamangalye), El consorte de Siva (Sive), Que es el medio de lograr todos los deseos (sarvarthasadhake), Quien es el refugio de todos (saranye), El de tres ojos (tryambake), El justo teñido (Gauri), Saludos a ti, Narayani (narayani namostute). Saludos al consorte de Sri Narayana (Sri Lakshmi Devi), que es todo auspicioso, que es el conocedor de todos, que bendice a los devotos que tienen éxito en sus esfuerzos y que es el refugio de todos.