The classic Shakespearean play about the murderously scheming 15th-century king is reimagined in an alternative setting of 1930s England as clouds of fascism gather.